BAHNSEN: I already checked. They’re missing but I recognize one of these names. It’s in an X-file.
DALES: An “X-file”?
BAHNSEN: Yes, unsolved cases. I file them under “x.”
DALES: Why don’t you file them under “u” for “unsolved”?
BAHNSEN: That’s what I did until I ran out of room. Plenty of room in the “X”s.
Excelente ejercicio ha representado hacer este review. No dudaré un momento en pensar que este no será uno de mis reviews más brillantes pero tampoco voy a dudar que la premisa de Travelers era buena en teoría. Darle un vistazo al origen de los X-Files, conocer como llegaron al FBI esta designación a los casos de fenómenos paranormales y conocer al “padre” de estos expedientes era una buena idea.
Detrás de la premisa, esta claramente una historia hecha a la medida para darle tiempo a Gillian y a David de filmar la película que ya llegaba en el verano. Como lo he dicho en otros reviews, Fight the Future fue una constante presente en la quinta temporada y la afectó de muchas maneras.
Es la temporada más corta con 20 episodios, hay más escritores invitados que de costumbre, y tenemos episodios como Unusual Suspects y este, que en su esencia recurren a visitar el pasado para cubrir la ausencia de los main characters.
Esta ausencia nos hace recordar porque X-Files no fue un show de un gran número de protagónicos como ER por ejemplo. La serie se sostiene con sus dos personajes y la forma como ambos investigan los casos. Si le quitamos la formula así sea en un solo episodio experimental, se corre el riesgo de tener fans aburridos que solo esperan por el capitulo de la próxima semana. Unusual Suspects corre este riesgo pero logra salir avanti por el carisma de quienes dejaron a cargo, en Travelers el riesgo es mayor porque tendremos a un desconocido y al papa de Mulder en el protagonico. Hagan sus apuestas con estos datos.
Para muchos, Travelers es un episodio bastante de relleno pero aun así es interesante llegar a este review y descubrir por qué fue así, teniendo en cuenta que tiene muchos elementos que lo hacen interesante.
El episodio comienza en 1990, ocho años en el tiempo, más o menos como comenzó Unusual Suspects donde al final descubrimos cual es la conexión del flashback con la serie, aunque en este caso el teaser nos recordó más a un episodio normal de la serie, con algo normal sucediendo como lo es un desalojo que se convierte en algo más retorcido con un cadáver en descomposición (muy similar al exhumado en Pilot), y la referencia a Mulder en el último momento.
Así que la idea de la historia es conocer el origen, no de los X-Files (porque el mismo Mulder en Shapes nos habla de uno abierto por el mismísimo Edgar Hoover) sino de como Mulder los descubrió y eventualmente lo hizo involucrarse en ellos.
Este flashback será muy similar al de Unusual, tenemos un David Duchovny de 1998 en versión 1990, un año después del suceso con los pistoleros, así que tampoco podemos decir que este fue su primer acercamiento con lo paranormal o conspirativo.
El corazón del episodio es Arthur Dales, el “padre” de los X-files a quien Mulder va a consultar por la aparición de su apellido en un caso tan al azar en medio de la nada (¿Así de poco común es el apellido Mulder?).
Dales es caracterizado por Darren McGavin quien interpretó a Kolchak en la serie que dio la chispa en la cabeza de Carter en su infancia para crear más tarde la serie que nos motiva a escribir y leer todos estos reviews. Digamos que este era uno de los ganchos de atracción del capitulo dado el homenaje simbólico que se pudo lograr con el padre espiritual de la serie.
McGavin no pudo aceptar una invitación anterior para hacer a Jeremias Smith en Talitha Cumi, pero el destino le tenia reservado aparecer en la serie de una u otra forma. La figura de Dales pese a que el episodio no tiene la acogida por los fans necesaria, vuelve a aparecer en dos oportunidades más en la serie y logra darse esa importancia.
Dales, es lo que pensamos secretamente será Mulder retirado. El primer encuentro no le es de gracia al retirado agente, aunque sabe perfectamente porqué este sujeto esta en su puerta, no tiene el mayor interés en ayudarle.
Mulder va en busca de respuestas y Dales le habla de los X-files. Siguiente punto en la premisa que vendimos no es del todo precisa: Mulder ya sabia de los X-files. Cuando se le pregunta si saben que son, él sabe, porque de hecho él le está llevando uno, solo que Dales le corrige la definición poniendo el toque conspiratorio. También envía al joven agente a casa con tarea, si logra encontrar las conexiones.
Todos se fijaron en el anillo pero no en el enorme detalle de que en esa época Mulder no tenía pecera.
Uno de los trucos que funcionó muy bien en la serie fue incluir parte de la historia americana y hacerla conspiratoria. El gran trasfondo de la mitología es todo lo que el consorcio ha hecho todos estos años por debajo de la cuerda de la historia americana. Y Travelers hizo uso de este recurso centrándose en un personaje bastante enigmático: el padre de Mulder.
No eran pocos los rumores en la época de querer hacer un spin off de la serie y otros proyectos. No solo la película se gestaba sino se pensaba en hacer un producto derivado. Sonaba The LoneGunmen y sonaba hacer una precuela basándonos en esta idea de un predecesor de Mulder en los X-Files.
Tal vez los malos resultados en el episodio dirigieron los esfuerzos para lo que fue The LoneGunmen años más tarde, pero sin duda con un mejor manejo de la historia las cosa pudieron haber salido mejor.
El mayor fallo a mi parecer fue no haber vinculado de forma completa la mitología de la serie en el capitulo. Pese a que Mulder descubre que su padre esta relacionado con la pista que le dio Dales y esto implica tener a los chicos malos del consorcio detrás, la línea de eventos no va estar muy relacionada con lo que hemos estado viendo por años ya, y también tenemos un hecho bastante pequeño en la superficie pero que de seguro influyo mucho en la poca aceptación: muchos X-Philes no querían a Bill Mulder.
De hecho Mulder hijo tampoco tenía la mejor relación con él, pues decide investigar todo esto sin ir a preguntarle, siendo sin duda la mejor fuente que podía tener. Con la tarea hecha, Dales acepta a contarle los hechos al agente y a así el joven agente logra pasar de la puerta.
Con una multitud de x-philes enfocados en Mulder y Scully como personajes, es más que obvio que la atención del episodio se concentrará en su mayor parte en la versión de Mulder de la que disponemos.
De ahí que muchas de las cosas que recordemos del capitulo sean las de Mulder. El famoso anillo, verlo fumar, Conocer el apartamento. Asi que antes de ponernos el traje de Flashback comentemos algo de estos aspectos.
Lo más comentado sin duda fue el anillo. Ahora el debate esta cerrado, pero en la época era como haber abierto la caja de pandora. ¿Mulder casado? El fandom al borde de un ataque cardiaco pidiendo explicaciones y lleno de especulaciones (que aumentaron cinco capítulos después con la aparición de cierta mujer en el pasado de la vida del agente).
La verdadera explicación me ayuda a centrar mi interés en el hecho que no hubo un tratamiento ordenado del episodio. David lo quiso poner para volvernos locos y mostrar que él estaba casado. End of line.
Entrar a más discusiones es golpearnos con la misma pared una y otra vez debido a que no hay ninguna otra evidencia que indique que Mulder estuviese casado, divorciado, separado o viudo. Nada, todos sus registros antes y después indican soltero en su estado civil. David puso un pequeño petardo en el que las esquirlas nos tuvieron hablando del tema por un buen rato.
Ahora si en los 50´s escapando de parecer comunistas comienza en forma el Dark Skies versión X-Files.
Para los que no recuerdan o no saben de mi referencia en la cultura pop, no se preocupen, la iré contando mientras surgen las cosas, lo cierto es que hablamos de una serie considerada por muchos la copia de The X-Fies pero en los 60′s, que tuvo muy corta vida y que se encargaba precisamente de contar la historia oculta detrás del caso Roswell en adelante.
Dales nos sitúa en 1952 cuando se encontró con Edwar Skull (en el debut de Garret Dillahunt en TV, a quien ahora vemos en Raising Hope) y como pasó de ser un caso clásico de atrapar a un comunista, en el hecho que le hizo cambiar la forma de ver el mundo.
Momento asqueroso # 93: ¡Un parasito alien sale de tu boca y es igualito al de la mitología de la serie que te está copiando!
Obviamente Dales quien se ve que es un sujeto bastante correcto aunque no creo que su sueño de estar en el FBI haya sido cazar comunistas, se mete en un lio al decir la verdad de su encuentro. Skur es para el mundo un suicidio en prisión y él tiene otra versión, eso solo quiere decir que la alarma de pensamiento independiente ha sonado en el FBI.
La escena en la que lo llaman al orden tiene cierto aire con las escenas de Scully en el Piloto con Cancer Man atrás en tono observador. Ahora no hay registros que sea él (hubiese sido Chris Owens) pero si quiere decir que entró en la monitoria del sindicato. El resultado de la reunión es que Dales aun no será un anarquista y cambia su informe para tapar que ha visto a Skur vivo, lo que lo salva por el momento, pero no de estar en la mira de otro personaje clave que lo lleva a otro caso y a su encuentro.
Así es como hace su aparición Bill Mulder, en una escena bastante interesante visualmente y de relevación en la historia de la familia Mulder.
Bill Mulder es un personaje del que poco conocemos en este instante de la serie. Su paso por End Game/Colony y en Anazazi solo nos dejó ver el tremendo conflicto con su hijo y su fuerte carácter, ahora Travelers nos ofrece la historia de su juventud donde era también un informante en la línea de Deep Throat. Esto ofrece cierta reivindicación al personaje y nos dice que el consorcio es un lugar lleno de empleados inconformes con la política de la compañía.
Dales se queda sin compañero en los tentáculos de Skur quien efectivamente lo creía parte de la conspiración como Mulder había informado. Esto le creará problemas a Dales quien es amenazado con ser juzgado por comunista y con esto de nuevo cederá, pero esta vez vemos más inconformismo, así nace Dales en los X-files
La naturaleza de los asesinatos tiene muy claro el toque paranormal y acudimos a la que muchos íbamos a considerar la Scully del episodio, pero rápidamente esa burbuja reventó (mi burbuja se reventó, aquí perdí la fe). Scully es como figura pieza clave de un X-File y la historia tendría más interés con una chica en el club de Toby.
Así llega el momento más esperado del episodio, la respuesta a la pregunta ¿Por qué se llaman X-Files? La secretaría puede ser en realidad la verdadera predecesora de Mulder si no estuviese inmersa en la sociedad machista de los 50s. Claramente ella se los había leído todos pero no pasó de ser una anécdota en su trabajo de oficina.
¿Pudieron haber utilizado más esta figura femenina? Creo que hubiese sido un acierto, porque se notaba que sabía muchas cosas (y fue la que puso los expedientes en la letra X. Derechos de autor toda la vida para ella) pero también entiendo que quisieron dejar las cosas en que Dales era como Kolchak, que trabajaba solo cazando lo paranormal.
Pero como x-philes buscamos llenar el vacío de complementos que se hacen Mulder y Scully y por el momento lo pongo en la lista de cosas que fallaron aquí. Otro momento donde Scully nos hace falta a toneladas es en la autopsia, tener a la pelirroja en una morgue diciéndonos la racionalidad de las cosas no tiene precio.
La escena de la autopsia con el cadáver y la criatura saliendo de él, entra en todos los cánones clásicos de la serie para una escena de asco. Es de las buenas cosas del episodio, cumple con asustarnos y hace aun más creyente a Dales.
Visitar a la señora Skur es un paso peligroso para un Dales vigilado por su propia agencia. Entre lo relevante de la conversación esta conocer la palabra xenotranslplante (no creo que me la valgan en el scrable) o injerto de otras especies al organismo realizado por los nazis. Estos estuvieron metidos en la historia de la mitología en Paper Clip al hacer experimentos para el consorcio, pero lo interesante es plantearse aquí que tipo de parasito, alien o cosa le implantaron a Skur y compañía y por qué nunca más los veremos en la mitología.
Skur entierra sus últimos rastros de humanidad al matar a su esposa por lo que la teoría de este parasito controlando poco a poco la mente de su huésped cobra bastante fuerza (si, así como en Dark Skies)
Pero en Dark Skies estábamos completamente seguros que los parásitos se trataban de aliens, aquí en Travelers no hay una explicación concreta, más allá de ser un experimento del gobierno que el FBI encubre. En la escala de amenazas, Dales llega al mismísimo Edgar Hoover para convencerlo de no irse al lado rebelde y si el mismo jefe del negocio te pide que te retractes, es que vas en busca de un gran pez.
De repente todo da un giro y parece que Dales va en busca de Skur por órdenes de Hoover y la pandilla. Parece que papa Mulder también solo sigue órdenes. ¡De un momento a otro todos se pasaron para el bando de la conspiración!
La confrontación con Skur nos revela la eterna búsqueda del gobierno para desarrollar un buen soldado. Él entra en la categoría de sujetos de prueba a quienes les robaron la vida y ahora están fuera de control y por segunda vez Dales esta a punto de ser xenotransplantado. Al fin de cuentas era carnada pero como buen héroe logra escapar de su destino.
Ya David, ya entendimos lo del anillo, desde la primera toma.¿O Mulder sufría de migrañas en 1990?
Dales quedo arruinado por su muy seguramente subsiguiente curiosidad con los X-files como pudimos ver y advierte a Mulcer de esto. Bastante osado decirle esto al joven agente que mostro más curiosidad por saber por qué su nombre estaba implicado en el caso que por su naturaleza paranormal.
El destino de skur para poder llegar a 1990 y ser el eje de la historia es el toque final de la historia, Bill Mulder deja libre a este experimento, ¿con que fin? Dales especula que para que pueda ser tarde o temprano expuesto y de una forma u otra, si es así, abrió el camino a su propio hijo para entrar en los X-files y por supuesto también para darle un componente más humano al personajes, que nos dice que él solo cumplía ordenes pero estaba en contra de ellas y así como Deep Trhoat, cada vez que podía hacer algo reivindicante, lo hacia y tal vez acallar un poco su conciencia.
Travelers no es del tipo de episodios listos para poner en el podio de lo mejor de la serie. Es un buen intento por crear un poco de precuela en la serie pero al aislarla en sus máximas premisas de la mitología de la serie, pierde su rumbo y nos hace verlo como un episodio bastante individual y con muchas similitudes a la serie que todos decían que era una copia, lo cual jamas vi necesario. Les doy permiso de saltárselo pero eso si, si lo hacen, como no estar en el momento en que nos dicen que los casos inexplicables van en la X porque en la U de “unsolved”.
| TRAVELERS |
Para nunca olvidar: El parasito saliendo del cadaver ante el forense y Dales. Ciencia Ficción al 100%. Podriamos vivir sin ello: El caos de fandom que armó David con el anillo. |
| MARZO 29 1998 | |
| 5X15 | |
| Writer: John Shiban & Frank Spotnitz |
|
| Director: William A. Graham |
No related posts.



Tengo ke ser sincera nunca he visto este capítulo :( completo y no creo verlo con tu review me es suficiente angie.
Saludos
He visto 2 veces este capítulo… y ambas en los 90. La primera fue en en Fox, y recuerdo que presté mucha atención a todo (excepto el anillo, probablemente porque todavía no era tan shipper) pero ni eso me salvó del aburrimiento. Un año después lo vi en el canal 5, y es la única ocasión que me he quedado dormida viendo XF.
Coincido en que este capítulo fue una oportunidad desaprovechada para conocer más del background de los Expedientes, pero creo que en ese momento toda la atención de la producción se centraba en que nadie descubriera el “Proyecto Blackwood” jejeje. Por otro lado, me sorprende la referencia tan obvia a Dark Skies (por no llamarle copia jajaja, ¿habrá sido intencional?).
Me lo pregunto cada noche antes de dormir si fue intencional o no xD. Ya en serio, por fechas quedamos muy mal. Dark Skies fue en 1996 y este capitulo en 1998 y tenían aliens de donde escoger. También me confunde que los escritores sean de los pesos pesados de la 1013 como para cometer este desliz, de pronto si hubiese sido un escritor invitado se la la liscencia.
Cuando Chris Carter Visito Chile por alla el 2008, respondió preguntas del público, recuerdo que un compatriota le pregunto acerca de si alguna vez había pensado en escribir o desarrollar alguna historia a raíz de este capítulo o de como se había formado el sindicato…esa pregunta sacó aplausos y Chris repondió diciendo “Tomo nota, muy buena idea…”